{"id":8701,"date":"2022-03-01T07:32:46","date_gmt":"2022-03-01T07:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/?p=8701"},"modified":"2022-03-02T06:00:22","modified_gmt":"2022-03-02T06:00:22","slug":"je-nas-pocut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/index.php\/2022\/03\/01\/je-nas-pocut\/","title":{"rendered":"Je n\u00e1s po\u010du\u0165"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/clanky\/2022\/03\/Je%20n%C3%A1s%20po%C4%8Du%C5%A5.png\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail alignleft\" src=\"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/clanky\/2022\/03\/Je%20n%C3%A1s%20po%C4%8Du%C5%A5.png\" width=\"40%\" height=\"40%\" \/><\/a>V\u0161etci, ktor\u00ed radi \u010d\u00edtame vieme, ak\u00fd ve\u013ek\u00fd v\u00fdznam m\u00e1 \u010d\u00edtanie pre \u010dloveka. V\u010faka \u010d\u00edtaniu m\u00f4\u017eeme spozna\u0165 skuto\u010dnos\u0165, pos\u00fadi\u0165 inform\u00e1cie, \u010di poslini\u0165 v n\u00e1s empatiu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/clanky\/2022\/03\/prezidetka%20SR%20zastita.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/clanky\/2022\/03\/prezidetka%20SR%20zastita.jpg\" width=\"17%\" height=\"17%\" \/><\/a>Projekt <strong>Je n\u00e1s po\u010du\u0165\u00a0<\/strong> je spolo\u010dnou aktivitou kni\u017en\u00edc \u017dilinsk\u00e9ho kraja. Tento rok sa k nim v\u0161ak prid\u00e1vaj\u00fa aj \u010fal\u0161ie kni\u017enice v r\u00e1mci T\u00fd\u017ed\u0148a slovensk\u00fdch kni\u017en\u00edc 2022. <strong>Nad podujat\u00edm prevzala z\u00e1\u0161titu prezidentka Slovenskej republiky pani Zuzana \u010caputov\u00e1.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V piatok <strong>4. marca 2022 o 15:30<\/strong> sa bud\u00fa nies\u0165 \u010d\u00edtan\u00e9 \u00faryvky z kn\u00edh nielen priestormi kni\u017en\u00edc, ul\u00edc, parkov, ale aj online priestorom soci\u00e1lnych siet\u00ed. Krajsk\u00e1 kni\u017enica v \u017diline zvolila ako \u00fastredn\u00fa t\u00e9mu n\u00e1\u0161ho \u010d\u00edtania v\u00fdber ukrajinsk\u00fdch autorov.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ivan Ivanovi\u010d Franko<\/strong> je jedn\u00fdm z\u00a0najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch autorov ukrajinskej po\u00e9zie. Pre\u010d\u00edtame si uk\u00e1\u017eku z\u00a0jeho v\u00fdberu b\u00e1sn\u00ed, ktor\u00e1 vy\u0161la v\u00a0slovenskom preklade J\u00e1na Zambora v\u00a0roku 1979 pod n\u00e1zvom <em>Pre\u010do sa nikdy neusmeje\u0161. <\/em>Ide o\u00a0v\u00fdber r\u00f4znych t\u00e9m od \u013e\u00fabostnej po\u00e9zie cez revolu\u010dn\u00fa, pr\u00edrodn\u00fa lyriku a\u017e po hlbok\u00e9 zamyslenia sa \u010dasto jednoduch\u00fdch \u013eud\u00ed \u017eij\u00facich na dedine. Vonkaj\u0161ie pre\u017e\u00edvanie sa strieda s\u00a0vn\u00fatorn\u00fdm, pri\u010dom s\u00fa neraz v\u00a0nerovnov\u00e1he.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Taras Prochasko<\/strong> patr\u00ed k\u00a0strednej gener\u00e1cii ukrajinsk\u00fdch autorov. Je v\u00a0prvom rade prozaik a\u00a0esejista. Pre\u010d\u00edtame si pr\u00edbeh, alebo sk\u00f4r \u00favahu, z\u00a0jeho knihy, ktor\u00e1 vy\u0161la v\u00a0slovenskom preklade pod zauj\u00edmav\u00fdm n\u00e1zvom <em>Z\u00a0toho sa d\u00e1 spravi\u0165 nieko\u013eko poviedok.<\/em> Z\u00a0diela c\u00edti\u0165 v\u00fdrazn\u00e9 autobiografick\u00e9 \u010drty, nech\u00fdbaj\u00fa spomienky na minulos\u0165 ani siln\u00e9 opisy pr\u00edrody. Prochasko vo svojej tvorbe ve\u013emi r\u00e1d vklad\u00e1 do textu prvky magick\u00e9ho realizmu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Natalja \u0160\u010derba, <\/strong>\u010casodejovia<strong>, <\/strong>\u00a0&#8211; dnes u\u017e modern\u00e1 klasika fantazijnej literat\u00fary, kni\u017en\u00fd hit, ktor\u00fd si z\u00edskal srdcia nielen mlad\u00fdch \u010ditate\u013eov na celom svete. Skvel\u00fd a p\u00fatav\u00fd z\u00e1stupca svojho \u017e\u00e1nru od ukrajinskej autorky b\u00fdva niekedy ozna\u010dovan\u00fd ako slovansk\u00fd n\u00e1protivok Harryho Pottera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u0161etci, ktor\u00ed radi \u010d\u00edtame vieme, ak\u00fd ve\u013ek\u00fd v\u00fdznam m\u00e1 \u010d\u00edtanie pre \u010dloveka. V\u010faka \u010d\u00edtaniu m\u00f4\u017eeme spozna\u0165 skuto\u010dnos\u0165, pos\u00fadi\u0165 inform\u00e1cie, \u010di poslini\u0165 v n\u00e1s empatiu. Projekt Je n\u00e1s po\u010du\u0165\u00a0 je spolo\u010dnou aktivitou kni\u017en\u00edc \u017dilinsk\u00e9ho kraja. Tento rok sa k nim v\u0161ak prid\u00e1vaj\u00fa aj \u010fal\u0161ie kni\u017enice v r\u00e1mci T\u00fd\u017ed\u0148a slovensk\u00fdch kni\u017en\u00edc 2022. Nad podujat\u00edm prevzala z\u00e1\u0161titu prezidentka &#8230; <a title=\"Je n\u00e1s po\u010du\u0165\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/index.php\/2022\/03\/01\/je-nas-pocut\/\" aria-label=\"Pre\u010d\u00edtajte si viac o Je n\u00e1s po\u010du\u0165\">\u010c\u00edta\u0165 viac<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8701","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-oznam","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8701"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8746,"href":"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8701\/revisions\/8746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krajskakniznicazilina.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}