British Reading Club – The Time Machine

plagátIn April, British Reading Club will be talking about a book by one of the founders of science-fiction genre, H. G. Wells. Novella The Time Machine is considered to be one of the first books about time travel and is a sci-fi classic. You can come discuss whether you imagine the future to be similar or completely different from the author on Tuesday, 22nd of April 2025 at 5 pm. The novella can be checked out from our library both in Slovak and in English, or you can read or listen to it online. You can also find it in the Libby app. We invite all the library members over 15 to come join our club. The meetings are held in English.

V apríli bude britský klub rozoberať dielo jedného zo zakladateľov vedecko-fantastickej literatúry, H.G. Wellsa. Novela Stroj času sa považuje za jednu z prvých kníh, ktorá opisuje cestovanie v čase a dnes patrí medzi sci-fi klasiku. Či si aj Vy predstavujete budúcnosť podobne alebo úplne inak môžete prísť predebatovať s ostatnými členmi klubu v utorok, 22. apríla 2025 o 17:00. Novelu môžete nájsť v našej knižnici po slovensky i po anglicky, alebo si ju môžete prečítať alebo vypočuť online. Nájdete ju tiež v aplikácii Libby. Pozývame všetkých našich čitateľov od 15 rokov aby sa pridali. Stretnutie prebieha v anglickom jazyku.

British Reading Club – Come and Share Your Favourite Books

The March meeting of British Reading Club will be a little different than the other ones. Since this month is often synonymous with reading, we would like for every member to bring their own favourite book (or books) and recommend them to the others. This (hopefully) lively conversation about the books we love will take place on Tuesday, 25th of March 2025 at 5 pm. You are welcome to choose books from our library’s vast collection. We invite all the library members over 15 to come join our club. The meetings are held in English.

Marcové stretnutie britského klubu bude trošku iné ako tie ostatné. Keďže marec často voláme aj mesiac knihy, boli by sme radi, keby si každý člen priniesol svoju obľúbenú knihu (alebo knihy) a odporučil ich ostatným. Táto (dúfame) živá diskusia prebehne v utorok, 25. marca 2025 o 17:00. Knihy si môžete tiež vybrať zo širokej zbierky našej knižnice. Pozývame všetkých našich čitateľov od 15 rokov aby sa pridali. Stretnutie prebieha v anglickom jazyku.

British Reading Club – The Tell-Tale Heart and The Cask of Amontillado

plagátIn February, British Club will be ruled by horror short stories The Tell-Tale Heart and The Cask of Amontillado written by Edgar Allan Poe. You can come discuss whether reading them gave you chills  on Tuesday, 25th of February 2025 at 5 pm. You can find the stories in our library or you can find them online. We invite all the library members over 15 to come join our club. The meetings are held in English.

Britskému klubu budú vo februári vládnuť hororové poviedky The Tell-Tale Heart a The Cask of Amontillado, ktoré napísal Edgar Allan Poe. Či vo Vás ich čítanie vyvolalo zimomriavky môžete prísť predebatovať s ostatnými členmi klubu v utorok, 25. februára 2025 o 17:00. Príbehy môžete nájsť v našej knižnici alebo si ich prečítať online. Pozývame všetkých našich čitateľov od 15 rokov aby sa pridali. Stretnutie prebieha v anglickom jazyku.

British Reading Club – The Secret Garden

plagátThe new year for British Reading Club will commence with The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett. We will discuss this heartwarming book for (not only) children on Tuesday, 28th of January 2025 at 5 pm. You can find the story in our library in English and in Slovak or you can read it online. We invite all the library members over 15 to come join our club. The meetings are held in English.

Nový rok zaháji britský klub s knihou Tajná záhrada od Frances Hodgson Burnettovej. O tejto dojemnej knihe (nielen) pre deti budeme hovoriť v utorok, 28. januára 2025 o 17:00. Príbeh môžete nájsť v našej knižnici po anglicky a po slovensky alebo si ho prečítať online. Pozývame všetkých našich čitateľov od 15 rokov aby sa pridali. Stretnutie prebieha v anglickom jazyku.

British Reading Club – The Selfish Giant

plagát

November meeting of British Reading Club will be dedicated to The Selfish Giant by Oscar Wilde.  This touching story explores the power of kindness and we’ll talk about it on Tuesday, 26th of November 2024 at 5pm. You can find the story in the library or online. We invite all the library members over 15 to come join our club. The meetings are held in English.

Novembrové stretnutie britského klubu bude venované poviedke Lakomý obor od Oscara Wildea. O tomto dojímavom príbehu, ktorý ukazuje silu láskavosti, budeme hovoriť v utorok 26. novembra 2024 o 17:00. Príbeh môžete nájsť v našej knižnici alebo si ho prečítať online. Pozývame všetkých našich čitateľov od 15 rokov aby sa pridali. Stretnutie prebieha v anglickom jazyku.

British Reading Club – The Haunted Mill

plagátIn October, we’ll be reading The Haunted Mill by Jerome Klapka Jerome.  This unexpected tale is fun to read and we’ll talk about it on Tuesday, 22th of October 2024 at 5pm. You can find the story online, but you are welcome to check out any other of Jerome’s works from the library. We invite all the library members over 15 to come join our club. The meetings are held in English.

V októbri budeme čítať Strašidelný mlyn od Jeroma Klapku Jeroma. Tento nevšedný príbeh vás určite pobaví, a hovoriť o ňom budeme v utorok 22. októbra 2024 o 17:00. Príbeh si môžete prečítať online, a z knižnice si tiež môžete požičať ďalšie Jeromove diela. Pozývame všetkých našich čitateľov od 15 rokov aby sa pridali. Stretnutie prebieha v anglickom jazyku.

British Reading Club – Lamb to the Slaughter

plagát

The first meeting of British Reading Club in the new school year will be dedicated to one of our favourite authors, Roald Dahl. This time we’ll discuss the story about a perfect murder – Lamb to the Slaughter. We’ll meet on Tuesday, 24th of September 2024 at 5pm. You can find the full or simplified version of the story in our British Centre, you can read the Slovak translation, or read it online. We invite all the library members over 15 to come join our club. The meetings are held in English.

Prvé stretnutie Britského klubu v novom školskom roku bude venovanému jednému z našich obľúbených autorov, Roaldovi Dahlovi. Tentokrát sa budeme rozprávať o príbehu dokonalej vraždy – Aj jahňa môže zabiť. Stretneme sa v utorok 24. septembra 2024 o 17:00. Príbeh nájdete v Britskom centre našej knižnice v plnej alebo zjednodušenej verzii, a tiež slovenský preklad, alebo si ho môžete prečítať online. Pozývame všetkých našich čitateľov od 15 rokov aby sa pridali. Stretnutie prebieha v anglickom jazyku.