British Reading Club / The Legend of Sleepy Hollow & The Canterville Ghost

plagátNajbližšie stretnutie britského klubu bude venované príbehom o duchoch a uskutoční sa v utorok 24. novembra o 17:00. Budeme hovoriť o dvoch konkrétnych príbehoch – Legenda o ospalej diere od Washingtona Irvinga a Cantervillské strašidlo od Oscara Wildea a porovnávať ako odlišne strašidelnú tematiku poňali títo dvaja spisovatelia.

Obe knižky nájdete v našom fonde, ale môžete si ich prečítať či vypočuť aj online. Cantervillské strašidlo – e-kniha, audiokniha; Legenda o ospalej diere – e-kniha, audiokniha. Pozývame všetkých našich čitateľov od 15 rokov aby sa pridali k britskému klubu. Stretnutie prebieha v anglickom jazyku.

The next meeting of the British Reading Club will be dedicated to ghost stories and it will take place on Tuesday, November 24th at 5pm. We will talk about two particular books – The Legend of Sleepy Hollow by Washington Irving and The Canterville Ghost by Oscar Wilde; and we’ll compare how different these spooky stories are.

You can find both books in the library collection, as well as online: The Canterville Ghost – ebook, audiobook; The Legend of Sleepy Hollow – ebook, audiobook. We invite all the library members 15 and up to come join our club. The meetings are held in English.

British Reading Club / Comfort Reads

plagátPridajte sa k nám na októbrové stretnutie britského klubu, kde budeme rozoberať „comfort reads“ – knihy, ktoré v nás vyvolávajú príjemné pocity bezpečia a pohody, ku ktorým sa často radi vraciame, či už kvôli príbehu samotnému, jeho postavám alebo príjemnom prostredí, v ktorom sa odohrávajú.

Stretneme sa v utorok 20. októbra o 17:00. Na toto stretnutie si, prosím, prineste knihu, ktorú považujete za svoj „comfort read“, môžete siahnuť po dielach z vlastnej poličky alebo sa obrátiť na náš knižničný fond. Budete mať príležitosť predstaviť vybranú knihu a odporučiť ju ostatným.

Pozývame všetkých našich čitateľov od 15 rokov, aby sa pridali k britskému klubu. Stretnutie prebieha v anglickom jazyku.

Join us for the October meeting of the British Reading Club, where we will discuss comfort reads—books that evoke pleasant feelings of safety and comfort, and to which we often love to return, whether because of the story itself, its characters, or the cozy setting in which they take place.

We will meet on Tuesday, October 20th at 5pm. Please bring a book that you consider to be your comfort read; you can choose something from your own shelf or browse our library collection. You will have the opportunity to present your chosen book and recommend it to others.

We invite all the library members 15 and up to come join our club. The meetings are held in English.

British Reading Club / The Wind in the Willows

plagátPrvé stretnutie v novom školskom roku budeme venovať obľúbenej detskej knihe Rozprávky spod vŕby (alternatívne Vietor vo vŕbach), ktorú napísal britský spisovateľ Kenneth Grahame. Príbeh je známy najmä posedeniami krtka a potkana pri dobrom jedle a príjemnej konverzácii, a bláznivými dobrodružstvami žabiaka. Ak si nestihnete prečítať celú knihu, pustite sa aspoň do piatej kapitoly – tá bude našou hlavnou témou.

V našej knižnici nájdete anglický originál i slovenský preklad, a tiež môžete siahnuť po jeho elektronickej či zvukovej verzii. Stretneme sa v utorok 22. septembra o 17:00.

Pozývame všetkých našich čitateľov od 15 rokov aby sa pridali k britskému klubu. Stretnutie prebieha v anglickom jazyku.

The first meeting of British Reading Club in the new school year will be dedicated to a beloved children’s classic The Wind in the Willows by British author Kenneth Grahame. This story is especially well-known because of meetings of Ratty and Mole filled with good food and lovely conversation, and crazy adventures of Toad. If you can’t manage to read the whole story, focus at least on the fifth chapter – that will be our main topic for the meeting.

In our library you can find the book in both its English original and Slovak translation, but you can also try the e-book or the audiobook. We’ll meet on Tuesday, 22nd of September at 5pm.

We invite all the library members over 15 to come join our club. The meetings are held in English.

British Reading Club / Secret of the Old Clock

plagátPosledné stretnutie britského klubu pred letnými prázdninami budeme venovať knihe od Carolyn Keene – Secret of the Old Clock (Tajomstvo starých hodín). Tento detektívny príbeh je prvým zo série kníh o Nancy Drew, ktorá pomáha svojmu otcovi právnikovi pri práci, a sama rada rieši rôzne záhady. Tento príbeh nájdete online ako e-knihu alebo audio knihu, a budeme o ňom hovoriť v utorok 16. júna o 17:00.
Pozývame všetkých našich čitateľov od 15 rokov aby sa pridali k britskému klubu. Stretnutie prebieha v anglickom jazyku.

The last meeting of British Reading Club before the summer holidays will be dedicated to a book Secret of the Old Clock by Carolyn Keene. This detective story is first in Nancy Drew series about a girl who helps her father in his attorney practice and likes herself to solve mysteries. You can find it online as e-book or audiobook and we’ll talk about it on Tuesday, 16th of June 2026 at 17:00.
We invite all the library members over 15 to come join our club. The meetings are held in English.

British Reading Club / More than words: illustration, comics and graphic design in books

plagátV máji budeme diskutovať o ilustrovaných knihách pre dospelých. Ak ste fanúšikmi komiksov, grafických románov či jednoducho uprednostňujete knihy, v ktorých Vašej predstavivosti napomôže občasná ilustrácia, určite budete vítaní. Stretneme sa v utorok 19. mája o 17:00.
Inšpiráciu môžete načerpať v našej knižnici alebo kdekoľvek inde. Pozývame všetkých našich čitateľov od 15 rokov aby sa pridali k britskému klubu. Stretnutie prebieha v anglickom jazyku.

In May we’ll be discussing about illustrated books for adults. If you’re a fan of comic books, graphic novels or you just prefer books where your imagination is helped along by an occasional illustration, you are welcome to join us. We’ll meet on Tuesday, 19th of May at 5:00 pm.
You can find your inspiration in our library or anywhere else. We invite all the library members over 15 to come join our club. The meetings are held in English.

British Reading Club / Wuthering Heights

plagátNajbližšie stretnutie britského klubu sa uskutoční v utorok 21. apríla o 17:00. Tento krát sa ponoríme do románu Búrlivé výšiny od Emily Brontëovej, ktorý preslávila jeho temná atmosféra a komplikované vzťahy medzi postavami. Vedeli ste, že Emily knihu pôvodne vydala pod mužským pseudonymom Ellis Bell, aby ju brali vážne? V našej knižnici nájdete anglickú aj slovenskú verziu, ale online si môžete prečítať aj elektronickú verziu.

Pozývame všetkých našich čitateľov od 15 rokov aby sa pridali k britskému klubu. Stretnutie prebieha v anglickom jazyku.

The next meeting of the British Reading Club will take place on Tuesday, 21st of April at 5:00 pm. This month, we’ll dive into Wuthering Heights by Emily Brontë, a novel famous for its haunting atmosphere and complicated relationships between the characters. Did you know that Emily published the book under the pen name Ellis Bell because women writers weren’t taken seriously at the time? You can find both English and Slovak versions in our library, but there are also electronic versions online.

We invite all the library members over 15 to come join our club. The meetings are held in English.

British Reading Club / My favourite poem

plagátMarcový britský klub bude venovaný poézii. Prineste svoje obľúbené básne, alebo texty piesní a spolu sa o nich budeme rozprávať v utorok 17. marca 2026 o 17:00. Ak ešte nemáte obľúbenú báseň, môžete si vybrať z našich knižničných titulov.

Pozývame všetkých našich čitateľov od 15 rokov, aby sa pridali k britskému klubu. Stretnutie prebieha v anglickom jazyku.

The March meeting of British Reading Club will be dedicated to poetry. You can bring your favourite poems or song lyrics and we can talk about them together on Tuesday, 17th of March 2026 at 5 pm. If you haven’t got any favourites yet, you can check out our library collection.

We invite all the library members over 15 to come join our club. The meetings are held in English.